Zum Hauptinhalt springen
Alle KollektionenFortgeschritten
Ändern des Datums- und Zeitformats in Benachrichtigungen
Ändern des Datums- und Zeitformats in Benachrichtigungen

Ändern Sie das Datums- und Zeitformat in Shopify-E-Mail-Benachrichtigungen

Pavlo avatar
Verfasst von Pavlo
Gestern aktualisiert

Sie können das Format von Abhol-, Zustell- oder Versanddatum und -zeit in Ihren E-Mail-Benachrichtigungen anpassen, indem Sie Code zu Ihren Vorlagen hinzufügen.

Erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihrer aktuellen E-Mail-Vorlagen, bevor Sie Änderungen vornehmen.


Anforderungen


Ändern des Datumsformats

Standardmäßig wird das Datum im Format „Tag, Datum Monat Jahr“ angezeigt, zum Beispiel: „Sunday, 1 January 2023“. Der Tag und der Monat können nicht in andere Sprachen übersetzt werden, aber Sie können das Format so ändern, dass nur Zahlen enthalten sind.

  1. Gehen Sie in Ihren Shopify-Einstellungen zu Benachrichtigungen.

    Öffnen Sie die E-Mail-Vorlage, die Sie ändern möchten, z. B. die Vorlage für Bestellbestätigungen.

  2. Klicken Sie auf „Code bearbeiten“.

  3. Finden Sie die folgende Liquid-Variable, die das Abholdatum des Kunden anzeigt:

    {{ attributes.Pickup-Date

  4. Ersetzen Sie den obigen Code durch die folgende Zeile:

    {{ attributes.Pickup-Date | date: "%A, %-d %B %Y" }}

  5. Verwenden Sie strftime.net, um Ihr bevorzugtes Datumsformat zu erhalten.

    • Beispiel: %d/%m/%Y zeigt das Datum im Format TT/MM/JJJJ an.

  6. Ersetzen Sie den Code zwischen den Anführungszeichen "" durch Ihr bevorzugtes Datumsformat.

    • Beispiel: "%A, %d/%m/%Y".

Wiederholen Sie diese Schritte für die Liquid-Variablen für Zustell- und Versanddaten. Eine vollständige Liste der verfügbaren Liquid-Variablen für Zapiet – Abholung + Zustellung finden Sie in unserem Leitfaden „Liquid-Variablen-Referenz“.

Verwenden Sie die folgenden Attribute, um die Formate für Zustell- und Versanddaten zu finden.

  • Zustelldatum

    {{ attributes.Delivery-Date 

  • Versanddatum

    {{ attributes.Shipping-Date 

Ändern des Zeitformats

Die Abholzeit wird standardmäßig im 24-Stunden-Format angezeigt, während die Zustellzeit im Format angezeigt wird, das in Zapiet – Abholung + Zustellung > Einstellungen > Standards und Formate gewählt wurde.

  1. Gehen Sie in Ihren Shopify-Einstellungen zu Benachrichtigungen.

    Öffnen Sie die E-Mail-Vorlage, die Sie ändern möchten, z. B. die Vorlage für Bestellbestätigungen.

  2. Klicken Sie auf „Code bearbeiten“.

  3. Finden Sie die folgende Liquid-Variable, die die Abholzeit des Kunden anzeigt:

    {{ attributes.Pickup-Time 

  4. Ersetzen Sie diesen Code durch die folgende Zeile:

    {{ attributes.Pickup-Time | date: "%r" }}

  5. Der Kleinbuchstabe „r“ formatiert die Zeit im 12-Stunden-Format.

    Um die Zeit im 24-Stunden-Format anzuzeigen, verwenden Sie den Großbuchstaben „R“.

Wiederholen Sie diese Schritte für die Liquid-Variablen für Zustell- und Versanddaten. Eine vollständige Liste der verfügbaren Liquid-Variablen für Zapiet – Abholung + Zustellung finden Sie in unserem Leitfaden „Liquid-Variablen-Referenz“.

Verwenden Sie die folgenden Attribute, um die Formate für Zustell- und Versanddaten zu finden.

  • Zustelldatum

    {{ attributes.Delivery-Date 

  • Versanddatum

    {{ attributes.Shipping-Date 

Hinweis

Die Zustellzeit wird im gleichen Format angezeigt, das in Ihren Standards und Formaten eingestellt ist. Wenn Sie das Format ändern möchten, können Sie diesen Code verwenden, um die Anzeige zu konvertieren:

{% assign deliveryTime = attributes.Delivery-Time | split: "- " %}
{% assign start = deliveryTime.first | date: "%r" %}
{% assign end = deliveryTime.last | date: "%r" %}
Delivery Time: {{ start }} - {{ end }}

Der Kleinbuchstabe „r“ formatiert die Zeit im 12-Stunden-Format. Um die Zeit im 24-Stunden-Format anzuzeigen, verwenden Sie den Großbuchstaben „R“.

Hat dies deine Frage beantwortet?