Se a sua loja estiver configurada em português do Brasil, dinamarquês, holandês, francês, alemão, chinês simplificado, espanhol ou sueco, utilize nossos modelos de e-mail traduzidos.
Notificações da Shopify
E-mail de confirmação de pedido
Notificações da Zapiet
Você pode personalizar as seguintes notificações do Zapiet - Retirada + Entrega:
E-mail de pedido pronto para retirada
E-mail de pedido recolhido
E-mail de pedido pronto para entrega
E-mail de pedido em rota de entrega
E-mail de pedido entregue
Adicionar modelo traduzido
Como exemplo, demonstraremos como aplicar um modelo em espanhol à nossa notificação de Pedido Pronto para Retirada.
Clique no modelo selecionado para baixá-lo da lista acima.
Em Configurações > Notificações > Notificações do cliente > Retirada na loja, abra a notificação que deseja editar.
Traduza manualmente o assunto do e-mail e, em seguida, copie e cole o código do arquivo baixado no Corpo do E-mail.
Clique em Visualizar para ver como o e-mail aparecerá para o cliente.
Clique em Salvar.
O seu e-mail agora será exibido como traduzido.
Limitações
Atualmente, não oferecemos suporte a notificações por e-mail em vários idiomas.
Arquivos: