Passer au contenu principal

Changer le libellé dans le widget

Modifier le texte de ramassage, de livraison et d'expédition dans le widget

Sandy Jolin avatar
Écrit par Sandy Jolin
Mis à jour cette semaine

Tout le texte du widget Zapiet - Ramassage + Livraison peut être personnalisé via les paramètres Texte et design.


Modifier le libellé pour le ramassage

Vous pouvez modifier tous les termes liés au ramassage en magasin dans nos paramètres Texte et design.

  1. Allez à Paramètres > Texte et design.

  2. Sous Widget de ramassage, cliquez sur Afficher.

  3. Recherchez le texte que vous souhaitez modifier. Par exemple : Veuillez sélectionner un emplacement de ramassage.

  4. Ajustez ce texte en fonction des besoins de votre entreprise.

  5. Cliquez sur Enregistrer.

Le texte que vous avez modifié apparaîtra désormais dans le widget.


Modifier le libellé pour la livraison

Vous pouvez modifier tous les libellés liés à la livraison locale dans nos paramètres Texte et design.

  1. Allez à Paramètres > Texte et design.

  2. Sous Widget de livraison, cliquez sur Afficher.

  3. Recherchez le texte que vous souhaitez modifier. Par exemple : Livraison locale.

  4. Ajustez ce texte en fonction des besoins de votre entreprise.

  5. Cliquez sur Enregistrer.

Le texte que vous avez modifié apparaîtra désormais dans le widget.


Modifier le libellé pour l'expédition

Vous pouvez modifier tous les libellés liés à l'expédition dans nos paramètres Texte et design.

  1. Allez à Paramètres > Texte et design.

  2. Sous Widget d'expédition, cliquez sur Afficher.

  3. Recherchez le texte que vous souhaitez modifier. Par exemple : Veuillez cliquer sur le bouton de paiement pour continuer.

  4. Ajustez ce texte en fonction des besoins de votre entreprise.

  5. Cliquez sur Enregistrer.

Le texte que vous avez modifié apparaîtra désormais dans le widget.


Widget du calendrier

Vous pouvez modifier tous les termes liés au widget du calendrier dans nos paramètres Texte et design.

  1. Allez à Paramètres > Texte et design.

  2. Sous Widget du calendrier, cliquez sur Afficher.

  3. Recherchez le texte que vous souhaitez modifier. Par exemple : Lun.

  4. Ajustez ce texte en fonction des besoins de votre entreprise.

  5. Cliquez sur Enregistrer.

Le texte que vous avez modifié apparaîtra désormais dans le widget.


Remarques

  • Essais et erreurs : Étant donné que l’emplacement du texte peut varier selon le thème, vous devrez peut-être procéder par essais et erreurs pour identifier la ligne correcte à modifier dans vos fichiers de paramètres régionaux.

  • Variations spécifiques au thème : Le processus exact ou l'emplacement du fichier peuvent varier selon le thème utilisé. Consultez la documentation de votre thème ou contactez l'assistance si nécessaire.

  • Fichiers de sauvegarde : avant de modifier des fichiers, créez une sauvegarde au cas où vous auriez besoin d'annuler les modifications.


Exemples

Personnalisation des messages d'erreur

Si vous souhaitez mettre à jour le message d'erreur qui s'affiche lorsque les clients tentent d'utiliser le ramassage en magasin, mais qu'il n'est pas disponible dans leur région, procédez comme suit :

  1. Accédez aux paramètres

    • Allez à Zapiet settings > Text and Design.

  2. Localisez le message d'erreur du Widget de Ramassage

    • Sous le Widget de Ramassage, recherchez le texte du message d’erreur "région".

  3. Apportez des modifications

    • Modifiez le texte du message d’erreur selon vos préférences pour le rendre plus informatif ou aligné à votre compagnie.

    • Enregistrez les modifications.

  4. Vérifiez les mises à jour

    • Testez la fonctionnalité pour vous assurer que le message d'erreur mis à jour s'affiche désormais comme prévu pour les clients qui tentent de récupérer leur commande dans des régions non prises en charge.


Personnalisation du texte de l'adresse de ramassage

Pour modifier le texte relatif à l'adresse de ramassage et potentiellement empêcher les clients de modifier l'adresse de ramassage lors du paiement, suivez les étapes ci-dessous :

  1. Localisez le fichier de paramètres régionaux du thème : Identifiez le fichier de paramètres régionaux approprié pour votre thème, tel que en-CA.json. Le fichier de paramètres régionaux contient le texte utilisé dans votre magasin, y compris les messages d'adresse de ramassage.

  2. Modifiez la section de l'adresse de ramassage

    • Ouvrez le fichier de paramètres régionaux.

    • Recherchez le texte relatif à l'adresse de ramassage. La ligne exacte à modifier dépendra de votre thème ; soyez donc prêt à tester différentes lignes jusqu'à ce que vous trouviez et modifiiez le texte souhaité.

  3. Enregistrez et testez les modifications

    • Après l'édition, enregistrez le fichier de paramètres régionaux.

    • Prévisualisez le processus de paiement de votre boutique pour vous assurer que le libellé mis à jour apparaît comme prévu.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?