Se você oferece vários idiomas na sua loja, pode traduzir os nomes das suas taxas.
Se estiver utilizando taxas com Shopify functions, será possível oferecer no máximo 75 taxas [limitação da Shopify]. Se quiser oferecer mais taxas, será necessário usar Taxas com envio calculado por transportadora.
As descrições das taxas não podem ser traduzidas [limitação da Shopify], portanto esse recurso desativa a capacidade de adicionar descrições.
Ativar taxas traduzidas
Clique em Configurações.
Em Idiomas, ative Usar nomes de taxas traduzidos.
Isso desativará as descrições de taxas.
Clique em Salvar.
As suas taxas agora estarão disponíveis para tradução em outros idiomas.
Traduzir taxas
Seus idiomas da Shopify estarão automaticamente disponíveis no Zapiet - Taxas por Código Postal para tradução.
Clique em Zonas e Taxas.
Clique na zona que deseja traduzir.
Na seção Taxas, escolha a taxa que deseja traduzir.
Clique no idioma que deseja traduzir.
Adicione a tradução.
Clique em Salvar.
Sua taxa agora estará disponível em ambos os idiomas. Repita o processo para todos os idiomas e todas as taxas em cada zona.
Limitações
As descrições das taxas não podem ser traduzidas [limitação da Shopify].
Se estiver utilizando taxas com Shopify functions, será possível oferecer no máximo 75 taxas [limitação da Shopify].