Si votre boutique propose plusieurs langues, vous pouvez traduire les noms de vos tarifs.
Si vous utilisez les Fonctions de tarification Shopify, vous ne pouvez proposer que 75 tarifs maximum [limite Shopify]. Pour proposer davantage de tarifs, vous devrez utiliser les Tarifs avec l'expédition calculée par le transporteur.
Les descriptions de tarifs ne peuvent pas être traduites [limitation Shopify], cette fonctionnalité désactivera donc la possibilité d'ajouter des descriptions.
Activer les tarifs traduits
Cliquez sur Paramètres.
Dans Langues, activez Utiliser les noms de tarifs traduits. Cela désactivera les descriptions de tarifs.
Cliquez sur Enregistrer.
Vos tarifs seront désormais disponibles pour être traduit dans d'autres langues.
Traduire les tarifs
Vos langues Shopify seront automatiquement disponibles dans Zapiet - Tarifs par Code Postal pour la traduction.
Cliquez sur Zones et tarifs.
Cliquez sur la zone que vous souhaitez traduire.
Dans la section Tarifs, choisissez le tarif que vous souhaitez traduire.
Cliquez sur la langue que vous souhaitez traduire.
Ajoutez la traduction.
Cliquez sur Enregistrer.
Votre tarif sera désormais disponible dans les deux langues. Répétez l'opération pour toutes les langues et tous les tarifs de chaque zone.
Limitations
Les descriptions de tarifs ne peuvent pas être traduites [limitation Shopify].
Si vous utilisez les Fonction de tarification Shopify, vous ne pouvez proposer que 75 tarifs maximum [limitation Shopify].