Si votre boutique est configurée en Portugais brésilien, Danois, Néerlandais, Français, Allemand, Chinois simplifié, Espagnol ou Suédois, veuillez utiliser nos modèles de courriels traduits.
Notifications Shopify
Courriel de Confirmation de commande
Notifications Zapiet
Vous pouvez personnaliser les notifications Zapiet - Ramassage + Livraison suivantes :
Courriel Commande prête pour le ramassage
Courriel Commande ramassée
Courriel Commande prête pour la livraison
Courriel En cours de livraison
Courriel Commande livrée
Ajouter un modèle traduit
À titre d'exemple, nous montrerons comment appliquer un modèle espagnol à notre notification Commande prête pour le ramassage.
Cliquez sur le modèle sélectionné pour le télécharger dans la liste ci-dessus.
Dans Paramètres > Notifications > Notifications clients > Ramassage en magasin, ouvrez la notification que vous souhaitez modifier.
Traduisez manuellement le sujet du courriel, puis copiez et collez le code du fichier téléchargé dans le Corps du courriel.
Cliquez sur Aperçu pour voir à quoi ressemblera le courriel pour le client.
Cliquez sur Enregistrer.
Votre courriel s'affichera désormais tel que traduit
Limitations
Actuellement, nous ne prenons pas en charge les notifications par courriel dans plusieurs langues.
Fichiers :